Кто такая Чучундра и откуда она взялась?

Кто такая Чучундра и откуда она взялась?

Кого у нас называют чучундрами и почему?

Чаще всего чучундрой называют человека, который выглядит и поступает нелепо, делает глупости или говорит ерунду. При этом такое прозвище не несёт негативной коннотации, хотя интонационно вполне можно выкрикнуть его с угрозой.

Краткий интернет-опрос показал, что некоторых так в детстве называли родители, бабушка могла назвать чучундрой за неаккуратный вид. Встречается это слово и как прозвище для коллег любого пола, хотя чаще применяется по отношению к женщинам.

Можно предположить, что в своё время слово «чучундра» начало применяться как эвфемизм более прямолинейных и грубых ругательств. Откуда же взялось это забавное слово?

Путь Чучундры из Индии

Популяризацией и всенародной любовью Чучундра обязана в первую очередь писателю Редьярду Киплингу, который написал чудесную сказку «Рики-Тики-Тави», про отважного мангуста, сражающегося с кобрами. Именно там была робкая и трепетная мускусная крыса по имени Чучундра.

Гигантская белозубка
Гигантская белозубка

Советский мультфильм по этой сказке способствовал моментальной популярности не только главного героя, мангуста, но и второстепенных героев. Правда, там Чучундре придали облик ондатры, а мускусной крысой «чучандр» в Индии называют гигантскую белозубку. Это животное считается самой большой землеройкой в мире, и действительно обладает робким и деликатным темпераментом, опасается выходить на середину комнаты и крадётся вдоль стен, прячась в тени.

Где ещё упоминается Чучундра?

Кроме повседневной речи, где чучундрами могут мягко бранить своих родственников или сердито обзывать попутчиков в общественном транспорте, это ещё и достаточно популярная кличка для домашних питомцев. Чаще всего имя «Чуча» — сокращённое от «Чучундра» — достаётся домашним крысам, реже хомячкам, морским свинкам или шиншиллам.

Аркадий и Борис Стругацкие упоминали Чучундру в своём произведении «Хищные вещи века» именно как цитату из Киплинга.

Последнее широкое упоминание — это песня Потапа и Насти Каменских «Чундра-чучундра». Практически никакой смысловой нагрузки это слово в песне не имеет, и используется как акцентирующая словоформа и удачное буквосочетание, фирменный знак автора. Практически все песни Потапа имеют такой акцент, и «чундра-чучундра» вписывается так же успешно.

Слово «чучундра» можно смело использовать в повседневной речи как смягчённый вариант брани, не годится оно только для деловой переписки, официальных документов, а в публичных речах может применяться исключительно ради эпатажа.

Вас также может заинтересовать

Оставить комментарий

Другие записи из раздела Флора и фауна